COVID-19 update – Matinée is operating business as usual with our team working remotely.

Case studies

Matinée Multilingual – delivering outstanding value translation, voice recording and subtitling services from the UK, for over 30 years

Arabic subtitling - Barnado’s

Arabic subtitling – Barnado’s.

This project for Barnado’s gave advice advice for parents, professionals and young people on the signs of sexual exploitation and how to keep safe.
Working for their agency Inspired Films, Matinée transcribed the existing English soundtrack, translated in the target languages, and produced subtitle versions in Polish, Punjabi, Urdu, Arabic & Farsi.

http://www.barnardos.org.uk/donate.htm

Please visit: Arabic subtitling services