Case Studies

This video montage features a variety of subtitling projects we have completed in a number of languages.  It also shows four different ways in…

In partnership with Microsoft’s translation and creative agencies, Matinée re-versioned this Skydrive product demo in 39 languages. This involved creating video…

Sony’s production company asked Matinée Multilingual to subtitle a series of DAB product demos in 4 languages. Matinée transcribed the English…

Iomega are a manufacturer of external storage drives. In 2011 they produced a video with a sassy, sexy female voice-over for their MAC Companion product…

Matinée recorded and produced this Dutch English audio using a testimonial style delivery. We produced this project with a number of different accents.

Matinee recorded and produced this Arabic English audio using a testimonial style delivery. We produced this project with a number of different accents.

The audio in this clip formed part of a series of Northern Irish voiceovers Matinee produced for internal training programmes. Please visit: …

Matinée was asked to produce this voiceover with a young male US voice. This audio was used as part of a training animation.