Project description

To deliver multilingual voice overs for high-shear industrial mixers (explainer videos)

Deliverables

Time-sync voice-over (English, Brazilian Portuguese, French, German, Italian, Spanish, LA Spanish and others)
Audio editing and file delivery

Client

Silverson Machines is a long‑established manufacturer that specialises in high‑shear industrial mixers used to blend, emulsify, dissolve, and break down ingredients across industries like food, pharmaceuticals, cosmetics and chemicals.

Their industrial mixers help companies produce smoother and more consistent products while reducing production time. The brand also manufactures a wide range of equipment from small lab‑scale mixers to large production units, all designed to handle tough mixing challenges efficiently.

Brief

The client needed professional and corporate voice overs to complement a series of product explainer videos featured on their website. These explainers demonstrate how to use their high-shear industrial mixers and explain the technical advantages of their machinery.

In order to convey trust and reliability in their product offering, the voice overs were needed in English, Brazilian Portuguese, LA Spanish and a range of European languages such as German and Italian.

It was also important for the voice-overs to focus on clarity and portray a clear understanding of industry terminology.

Solution

When a product is built on years of research and development, accuracy and trust must be reflected in how it is presented.

With that in mind, our talent manager handpicked a selection of trusted voice artists and put forward voices that would convey and maintain the integrity of the products.

Once the client had selected their talents, our dedicated project manager coordinated all voice over recordings and made sure the client was kept well informed throughout the project.

The audio files were then edited by our in-house audio engineer, and the project was delivered well within deadlines.

The end result was a satisfied client and a project delivered accurately and on time.

From quoting through to recording and final delivery, we:

Reviewed scripts in detail for technical accuracy
Confirmed correct pronunciation of product names and terminology
Matched tone of voice to Silverson’s corporate and engineering-focused identity
Delivered time-synced audio aligned precisely to the original video edits

Trust is built on long term collaboration and continued deliverables that match the client’s need, and this has established Matinée as the preferred voice over agency for Silverson since 2013.

Silverson’s German product explainers, with voice overs from Matinée’s wide range of professional voice artists, can be viewed here.

Back to all case studies Next case study