COVID-19 update – Matinée is operating business as usual with our team working remotely.

All the latest industry news from Matinée Multilingual

Matinée Multilingual – delivering outstanding value translation, voice recording and subtitling services from the UK, for over 30 years

Matinee blog

All the latest industry news from Matinée Multilingual

Matinée Multilingual – delivering outstanding value translation, voice recording and subtitling services from the UK, for over 30 years

+  Accents
+  Audio
+  Business
+  Culture
+  Language
+  Localisation
+  Matinée
+  Multilingual
+  Subtitling
+  Technology
+  Transcription
+  Translation
+  Usage Fees
+  Video
+  Voice Artist
+  Voice Over

Translating on-screen text

How Translating Text Contained in a Video Works

Our Account Management team spend a fair chunk of their time explaining translation processes to their clients. So given how often we talk about how important video content is, we though what better way to explain the processes than visually!

Read More »
adding YouTube Closed Captions

How To Add Closed Captions To Your YouTube Video

Closed captions allow viewers to read what is being said on screen and are typically used for accessibility reasons by those who are deaf or have hearing impairments. We’ve created a tutorial that you can follow to easily create and add closed captions yourself.

Read More »