Matinée Multilingual – delivering outstanding value translation, voice recording and subtitling services from the UK, for over 30 years
Matinée Multilingual – delivering outstanding value translation, voice recording and subtitling services from the UK, for over 30 years
Translators often come across slang terms and swear words whilst interpreting text. Part of being a good translator is having an excellent grasp over the source language and the target language so as to be flexible if any slang terms are encountered in the translation process.
When choosing a subtitling style, it is useful to consider where the video will be shown, aesthetic elements already in your video, and the technical requirements of your video. We have long since used the following guide to display the options available to our clients in a straightforward manner, so we thought we would publish it on our blog.
It doesn’t matter what language your Valentine speaks, we have given you “I Love You” in 22 of the most popular languages on the planet so go on, tell that someone special how you feel!
Yesterday in our blog we talked about UK accents and how choosing a voice over artist with an accent can amplify your message and resonate with your audience. Today we tell you how this can be achieved.
Casting and recording UK English voice over is one of the primary services we offer and we often get requests for a neutral English accent – there is actually no such thing! It’s important to choose a voice over artist with an accent that will amplify your message and resonate with your audience.
Keep yourself entertained this lunchtime, and complete our awesome voice over quiz!
Chinese New Year is the longest and most important celebration in the Chinese calendar. The Chinese year 4710 begins on Jan. 23, 2012.
The cost of translating video depends, not only on the method of translation chosen, but a number of other factors, which you can find out more about here.
